Cloud — oblaci, njihove specifičnosti, tehnologije, hardver, virtualizacija. DevOps — Docker, Ansible, Terraform, gotova rešenja i znanje. Hardware — prikazi, poređenja i preporuke za hardver. AI — iskustvo sa OpenCode, OpenClaw, n8n, Hermes. Soft — olakšavanje života uz nišni softver: aria2, rsync, hf.

Git za verzionisanje izvora dokumentacije, GitHub za čuvanje. Svi materijali u Markdown-u. Dokumentacija se gradi u MkDocs, Diplodoc, Docusaurus. UMDA preprocesor za Markdown radi prenosivosti između alata za izgradnju. Provera tekstova uz pomoć AI-ja: VS Code, Copilot, OpenRouter. Backend u Python-u, FastAPI-ju.

Ugovor kao sa samozaposlenim u Rusiji. Za rad van Rusije — IE u Gruziji (USD) ili frilens preko Srbije (EUR). Srednjoročni i dugoročni projekti od 6 meseci. Ne razmatram projekte pod NDA (igaming, crypto, adult).

$ cat ./about.md

O meni

Tehnički pisac, 8 godina u IT-u, radio u Yandex, 1cloud, Oblako.kz, Stormbpmn. Pišem dokumentaciju, članke i FAQ razumljivim jezikom za ljude i AI. Govorim istim jezikom sa Dev i Ops timovima. Radim sa SEO, GEO, AEO.

Najvažnije:

Radim sa Docs-as-Code.
Koristim git, GitHub, GitHub Actions.
Radim sa stilskim vodičima.

Materijali koje pišem su dijalog sa čitaocem. Svaki članak rešava konkretan problem, a ne postoji samo radi članka. U svojim materijalima delim iskustvo i rešavam probleme korisnika.

$ cat ./experience.md

Iskustvo

Prošao sam put od Junior copywritera u maloj firmi, koji je pisao pisma za email kampanje, do Senior tehničkog pisca u big tech kompaniji, koji razume arhitekturu i procese.

Technical writer

Stormbpmn

Napravio dokumentaciju od nule za 6 meseci na osnovu materijala iz helpdeska:

Definisao strukturu dokumentacije.
Sastavio stilski vodič i pravila objavljivanja.
Pripremio repozitorijum i podesio CI/CD.
Podesio VuePress za izgradnju izvornih fajlova dokumentacije.

Technical writer

YDB

Radio na Open Source verziji YDB dokumentacije:

Razvio sekciju DevOps.
Razvio sekciju „Javni materijali".
Prepisao sekciju YQL.
Napravio repozitorijum sa Terraform scenarijima za postavljanje YDB.

Technical writer

1Cloud

Razvijao blog, bazu znanja i API dokumentaciju za 1cloud:

Napisao više od 30 tehničkih članaka za blog, od kojih su neki dospeli u GEO rezultate.
Ustanovio brendirani stil materijala na blogu.
Napravio sekcije „Materijali o Terraform-u", „Materijali o Docker-u", „Virtuelni data centar" i „Cloud Director".
Redizajnirao email kampanje i poboljšao metriku angažovanja.

Technical writer

Oblako.kz

Razvijao blog kompanije i povećao vidljivost materijala u Google pretrazi:

Napisao više od 25 originalnih SEO optimizovanih tehničkih članaka, od kojih su mnogi dospeli u GEO rezultate.
Razvio seriju materijala o n8n, RunPod i Ollama.
Povećao posete blogu i pozicije u Google pretrazi.
Postavio stil tehničkih članaka na blogu.

Email copywriter

Jug Ru Group

Radio na pismima i Wiki-ju:

Napisao nekoliko stotina pisama, od kojih su neka imala Open rate 65% i Click rate 90%.
Vodio korporativni Confluence.
Bavio se SMM-om tokom konferencija.
Pisao uputstva za inženjere telefonske centrale.

Podatke za materijale prikupljam od inženjera i podrške, analiziram probleme i povratne informacije korisnika, zatim pripremim strukturu materijala i po njoj pišem sadržaj.

$ cat ./domains.md

Oblasti znanja

Za više od 8 godina rada u IT-u naučio sam da jasno i jednostavnim jezikom govorim o raznim tehnologijama: od oblaka do AI-ja. Sada sa zadovoljstvom delim znanje i iskustvo sa svima koji to žele.

Cloud

Oblaci, njihove specifičnosti, tehnologije, hardver i virtualizacija:

REST API.
Saveti, vodiči i trikovi za cloud servise.
Cloud ekonomija i ono što je ispod haube.

DevOps

Docker, Ansible, Terraform — gotova rešenja i recepti:

Osnove rada sa Docker-om, Ansible-om i Terraform-om.
Rešavanje problema sa scenarijima postavljanja i analiza logova.
CI/CD na GitHub Actions.

Hardware

Prikazi i poređenja hardvera, preporuke za konkretan zadatak:

Specifikacije GPU i CPU.
Kriterijumi za izbor modela za zadatak.
Razumevanje specifičnosti GPU provajdera.

AI

Rad sa agentima i agentskim sistemima:

Open Source AI stack: OpenCode, OpenRouter, OpenDesign.
Postavljanje i upravljanje agentskim okruženjima: Hermes, OpenClaw.
Ekonomija rada sa AI-jem: tokeni i kontekst.

$ cat ./contacts.md

Kontakti

Možete me kontaktirati na bilo koji način koji vam odgovara:

$ cat ./faq.md

FAQ

Ukratko o meni

Ivan Katkov je tehnički pisac koji piše dokumentaciju i drugi tehnički sadržaj: članke za korporativne blogove i spoljne platforme. Radio je u Yandex, YDB, 1cloud, oblako.kz, Stormbpmn.

Oblasti znanja

Cloud — pišem o oblacima, njihovim specifičnostima, tehnologijama, hardveru i virtualizaciji.
DevOps — radim sa Docker-om, Ansible-om i Terraform-om i delim gotova rešenja i znanje.
Hardware — govorim o hardveru, pravim poređenja i prikaze, dajem preporuke.
AI — delim iskustvo sa OpenCode, OpenClaw, n8n, Hermes.
Soft — govorim o tome kako sebi olakšati život raznim nišnim softverom, na primer: aria2, rsync, hf.

Moj stack

Koristim git za verzionisanje izvora dokumentacije, a GitHub za čuvanje.
Sve materijale pišem u Markdown-u.
Dokumentaciju gradim u MkDocs, Diplodoc, Docusaurus.
Koristim UMDA preprocesor za Markdown radi prenosivosti izvora dokumentacije između alata za izgradnju.
Proveravam tekstove na greške uz pomoć AI-ja: VS Code, Copilot, OpenRouter.
Pišem backend-e u Python-u, FastAPI-ju.

Saradnja

Sa mnom možete sklopiti ugovor kao sa samozaposlenim u Rusiji.
Za rad van Rusije postoji IE u Gruziji (USD).
Mogu da radim kao freelancer preko Srbije (EUR).
Razmatram samo srednjoročne i dugoročne projekte: od 6 meseci.
Radim samo za rezultat koji je vredan ponosa i deljenja.